地域同窓会

Study in Tsukuba Briefing Session Held for German Students /留学予定学生に向けた説明会を開催

2016/07/22

On July 14, 2016, a briefing session was held at the University of Tsukuba Bonn office for students from the University of Bonn and the University of Cologne who are planning to study in the University of Tsukuba this fall.

In addition to the six students, the session was participated in by members of the German Tsukuba Society - Bonn Branch, University of Tsukuba students who are currently studying in the University of Bonn, as well as Director Keiichi Aizawa of the Bonn Office who joined in from Japan via Skype. After the greetings by Director Aizawa, the alumni representative of the Bonn Branch, Andre Zerbe, gave a presentation on student life in Tsukuba based from his experiences.

Lively interactions among the participants ensued, with lots of information shared, which provided the six German students with enough confidence as they prepare for student life in Tsukuba in the fall.

----------------------------------Japanese------------------------

2016年7月14日、筑波大学ボンオフィスにて、ボン大学およびケルン大学から筑波大学への留学を予定している学生に向けた説明会が開催されました。6名の留学予定学生に加え、筑波大学ドイツ校友会ボン支部会員や、筑波大学からボン大学に留学中の学生にも参加していただいた今説明会では、日本からスカイプを繋いで参加した相澤ボンオフィス所長による挨拶に引き続き、校友会ボン支部代表のアンドレ・ツェルベさんから、自身の筑波大学留学経験を元に学生生活についてなど説明するプレゼンテーションを行っていただきました。集まった留学予定学生らは、校友会員や筑波からの留学生と積極的に情報交換を行い、この秋の留学開始に向け準備を整えていました。

back